一课译词:饮水思源

“饮水思源”,字面意思是“喝水的时候,要想到水是从哪里来的(When drinking water, one should not forget its source)”。出自南北朝时期诗人庾信的《徵调曲》,“落其实者思其树...

这里有一段英文的诗歌,用中文翻译了一下,结果所有人都惊呆了!不信?您请看! 英文原文: You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains... You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines...

近日,网友们还将一首英文诗歌翻译成众多中文版本,有文艺版、诗经版、离骚版、七律版、女汉子版等,不一而足,引得围观者赞叹不已:“当英文遇到中文,原来可以有这么多的翻译版本啊!深深地为中文的唯美博大精深折服了。”其中首句“You say that you love rain,but you op...

更多内容请点击:一课译词:饮水思源 推荐文章